Saga network
Laxdæla saga
Laxdæla Saga, trans. Muriel A. C. Press (1899). 78 chapters, 198 characters resolved, 227 distinct social edges (341 typed edge records across seven relation types — see Methods for why those two counts differ).
Network
Drag nodes, scroll to zoom, click a character for its profile, click an edge to read the sentences that support it.
121 characters · 227 edges (341 typed edge records)
Network summary
0.031Density
0.211Avg. clustering
3.252Avg. path length
7Diameter
9Communities (Louvain)modularity 0.495
-0.159Degree assortativity
93.8%Structural balance15/16 triangles balanced
26Articulation pointsbridge characters
Metrics are computed on the semantic layer only (kinship, marriage, friendship, conversation, conflict, killing, support) — the much denser sentence co-occurrence layer (197 nodes, 1247 edges) is a baseline, not a claim about social structure. See Methods for what each number does and does not mean.
Read a chapter
Chapter 43: Kjartan comes back to Iceland, A.D. 1001
A little after this Bolli talked to his uncle Olaf, and said, "It has come to this, uncle, that I have it in mind to settle down and marry, for I am now grown up to man's estate. In this matter I should like to have the assistance of your words and your backing-up, for most of the men hereabouts are such as will set much store by your words." Olaf replied, "Such is the case with most women, I am minded to think, that they would be fully well matched in you for a husband. And I take it you have not broached this matter without first having made up your mind as to where you mean to come down." Bolli said, "I shall not go beyond this countryside to woo myself a wife whilst there is such an goodly match so near at hand. My will is to woo Gudrun, Osvif's daughter, for she is now the most renowned of women." Olaf answered, "Ah, that is just a matter with which I will have nothing to do. To you it is in no way less well known, Bolli, than to me, what talk there was of the love between Kjartan and Gudrun; but if you have set your heart very much on this, I will put no hindrance in the way if you and Osvif settle the matter between you. But have you said anything to Gudrun about it?" Bolli said that he had once hinted at it, but that she had not given much heed to it, "but I think, however, that Osvif will have most to say in the matter." Olaf said Bolli could go about the business as it pleased himself. Not very long after Bolli rode from home with Olaf's sons, Halldor and Steinthor; there were twelve of them together. They rode to Laugar, and Osvif and his sons gave them a good welcome. Bolli said he wished to speak to Osvif, and he set forth his wooing, and asked for the hand of Gudrun, his daughter. Osvif answered in this wise, "As you know, Bolli, Gudrun is a widow, and has herself to answer for her, but, as for myself, I shall urge this on." Osvif now went to see Gudrun, and told her that Bolli Thorliekson had come there, "and has asked you in marriage; it is for you now to give the answer to this matter. And herein I may speedily make known my own will, which is, that Bolli will not be turned away if my counsel shall avail." Gudrun answered, "You make a swift work of looking into this matter; Bolli himself once bespoke it before me, and I rather warded it off, and the same is still uppermost in my mind." Osvif said, "Many a man will tell you that this is spoken more in overweening pride than in wise forethought if you refuse such a man as is Bolli. But as long as I am alive, I shall look out for you, my children, in all affairs which I know better how to see through things than you do." And as Osvif took such a strong view of the matter, Gudrun, as far as she was concerned, would not give an utter refusal, yet was most unwilling on all points. The sons of Osvif's urged the matter on eagerly, seeing what great avail an alliance with Bolli would be to them; so the long and short of the matter was that the betrothal took place then and there, and the wedding was to be held at the time of the winter nights. Thereupon Bolli rode home and told this settlement to Olaf, who did not hide his displeasure thereat. Bolli stayed on at home till he was to go to the wedding. He asked his uncle to it, but Olaf accepted it nowise quickly, though, at last, he yielded to the prayers of Bolli. It was a noble feast this at Laugar. Bolli stayed there the winter after. There was not much love between Gudrun and Bolli so far as she was concerned. When the summer came, and ships began to go and come between Iceland and Norway, the tidings spread to Norway that Iceland was all Christian. King Olaf was very glad at that, and gave leave to go to Iceland unto all those men whom he had kept as hostages, and to fare whenever they liked. Kjartan answered, for he took the lead of all those who had been hostages, "Have great thanks, Lord King, and this will be the choice we take, to go and see Iceland this summer." Then King Olaf said, "I must not take back my word, Kjartan, yet my order pointed rather to other men than to yourself, for in my view you, Kjartan, have been more of a friend than a hostage through your stay here. My wish would be, that you should not set your heart on going to Iceland though you have noble relations there; for, I take it, you could choose for yourself such a station in life in Norway, the like of which would not be found in Iceland." Then Kjartan answered, "May our Lord reward you, sire, for all the honours you have bestowed on me since I came into your power, but I am still in hopes that you will give leave to me, no less than to the others you have kept back for a while." The king said so it should be, but avowed that it would be hard for him to get in his place any untitled man such as Kjartan was. That winter Kalf Asgeirson had been in Norway and had brought, the autumn before, west-away from England, the ship and merchandise he and Kjartan had owned. And when Kjartan had got leave for his journey to Iceland Kalf and he set themselves to get the ship ready. And when the ship was all ready Kjartan went to see Ingibjorg, the king's sister. She gave him a cheery welcome, and made room for him to sit beside her, and they fell a-talking together, and Kjartan tells Ingibjorg that he has arranged his journey to Iceland. Then Ingibjorg said, "I am minded to think, Kjartan, that you have done this of your own wilfulness rather than because you have been urged by men to go away from Norway and to Iceland." But thenceforth words between them were drowned in silence. Amidst this Ingibjorg turns to a "mead-cask" that stood near her, and takes out of it a white coif inwoven with gold and gives it to Kjartan, saying, that it was far too good for Gudrun Osvif's daughter to fold it round her head, yet "you will give her the coif as a bridal gift, for I wish the wives of the Icelanders to see as much as that she with whom you have had your talks in Norway comes of no thrall's blood." It was in a pocket of costly stuff, and was altogether a most precious thing. "Now I shall not go to see you off," said Ingibjorg. "Fare you well, and hail!" After that Kjartan stood up and embraced Ingibjorg, and people told it as a true story that they took it sorely to heart being parted. And now Kjartan went away and unto the king, and told the king he now was ready for his journey. Then the king led Kjartan to his ship and many men with him, and when they came to where the ship was floating with one of its gangways to land, the king said, "Here is a sword, Kjartan, that you shall take from me at our parting; let this weapon be always with you, for my mind tells me you will never be a 'weapon-bitten' man if you bear this sword." It was a most noble keepsake, and much ornamented. Kjartan thanked the king with fair words for all the honour and advancement he had bestowed on him while he had been in Norway. Then the king spoke, "This I will bid you, Kjartan, that you keep your faith well." After that they parted, the king and Kjartan in dear friendship, and Kjartan stepped on board his ship. The king looked after him and said, "Great is the worth of Kjartan and his kindred, but to cope with their fate is not an easy matter." [Footnote 5: Winter nights (vetrnaetr), the two last days of autumn and the first day of winter.]
Table of contents
1. Of Ketill Flatnose and his Descendants, 9th Century A.D.2. Ketill and his Sons prepare to leave Norway3. Ketill's Sons go to Iceland4. Ketill goes to Scotland, A.D. 8905. Unn goes to Iceland, A.D. 8956. Unn Divides her Land7. Of the Wedding of Olaf "Feilan," A.D. 9208. The Birth of Hrut and Thorgerd's Second Widowhood, A.D. 9239. Hoskuld's Marriage, A.D. 93510. Of Viga Hrapp11. About Thord Goddi and Thorbjorn Skrjup12. Hoskuld Buys a Slave Woman13. Hoskuld Returns to Iceland, A.D. 94814. The Murder of Hall, Ingjald's Brother15. Thorolf's Escape with Asgaut the Thrall16. Thord becomes Olaf's Foster Father, A.D. 95017. About Viga Hrapp's Ghost, A.D. 95018. Of the Drowning of Thorstein Swart19. Hrut Comes to Iceland20. Melkorka's Marriage and Olaf the Peacock's Journey, A.D. 95521. Olaf the Peacock goes to Ireland, A.D. 95522. Olaf the Peacock comes Home to Iceland, A.D. 95723. The Marriage of Olaf Peacock and Thorgerd, the Daughter of Egil, A.D.24. The Building of Herdholt, A. D. 96025. About Hoskuld's Sons26. The Death of Hoskuld, A.D. 98527. The Funeral Feast for Hoskuld28. The Birth of Kjartan, Olaf's Son, A.D. 97829. Olaf's Second Journey to Norway, A.D. 97530. About Giermund and Thured, A.D. 97831. Thured's Second Marriage, A.D. 98032. Of Osvif Helgeson33. Of Gest Oddleifson and Gudrun's Dreams34. Gudrun's First Marriage, A.D. 98935. Gudrun's Second Marriage, A.D. 99136. About Kotkell and Grima37. About Hrut and Eldgrim, A.D. 99538. The Death of Stigandi. Thorliek leaves Iceland39. Of Kjartan's Friendship for Bolli40. Kjartan and Bolli Voyage to Norway, A.D. 99641. Bolli returns to Iceland, A.D. 99942. Bolli makes love to Gudrun, A.D. 100043. Kjartan comes back to Iceland, A.D. 100144. Kjartan comes home, A.D. 100145. Kjartan marries Hrefna, A.D. 100246. Feast at Herdholt and the Loss of Kjartan's Sword, A.D. 100247. Kjartan goes to Laugar, and of the Bargain for Tongue, A.D. 100348. The Men of Laugar and Gudrun plan an Ambush for Kjartan, A.D. 100349. The Death of Kjartan50. The End of Hrefna. The Peace Settled, A.D. 100351. Osvif's Sons are Banished52. The Killing of Thorkell of Goat's Peak53. Thorgerd's Egging, A.D. 100754. Halldor prepares to avenge Kjartan55. The Death of Bolli56. Bolli Bollison is born, A.D. 100857. About Thorgils Hallason, A.D. 101858. Thorkell and Grim, and their Voyage Abroad59. Gudrun demands Revenge for Bolli, A.D. 101960. The Egging of Gudrun61. Of Thorstein the Black and Lambi62. Thorgils and his Followers leave Home63. The Description of his Enemies brought to Helgi64. The Death of Helgi, A.D. 101965. Of Gudrun's Deceit66. Osvif and Gest die67. The Death of Thorgils Hallason, A.D. 102068. Gudrun's Marriage with Thorkell Eyjolfson69. The Quarrel about Gunnar at the Feast70. Thorleik goes to Norway71. The Peace between the Sons of Bolli and the Sons of Olaf, A.D. 102672. Bolli and Thorleik go abroad, A. D. 102973. Bolli's Voyage74. Thorkell Eyjolfson goes to Norway75. Thorkell and Thorstein and Halldor Olafson, A.D. 102676. The Drowning of Thorkell, A.D. 102677. The Return of Bolli, A.D. 103078. The Death of Snorri, and the End, A.D. 1031